Does the NIH salary cap apply to this application?

Yes, these funds come from the NIH through the National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS), so the NIH cap does apply.